Filament (필라멘트) Lyric (with Hangul Romanization)

단 1분만 만나도 내가 웃을 수 있는 너는 내게 그런 사람
dan ilbunman mannado nega useul su inneun noneun nege geuron saram
이 세상 끝까지 가자고 날 유혹해봐
i sesang kkeutkkaji gajago nal yuhokhebwa
뭐가 그리 힘이 드니?
mwoga geuri himi deuni?
혼자 캄캄한 벽에 갇힌 느낌이야
honja kamkamhan byoge gachin neukkimiya
내 안에 아픔을 거둬줄래?
ne ane apeumeul godwojulle?

저 어둠의 끝에서 너와 날 비춰주는 그 빛을 따라 너와 함께 갈 수만 있다면
jo odume kkeuteso nowa nal bichwojuneun geu bicheul ttara nowa hamkke gal suman itdamyon
내 사랑 필라멘트 난 널 따라갈꺼야
ne sarang pillamenteu nan nol ttaragalkkoya
넌 마치 퍼즐같아서 너의 조각을 난 찾고 말꺼야
non machi pojeulgataso noye jogageul nan chatgo malkkoya

I will be missing you
I will be holding you 이제야 들리니? 이게 내 마음이야
I will be holding you ijeya deullini? ige ne maeumiya

수많은 사람들속에 기적같은 사람 그게. 너라는걸 아니?
sumaneun saramdeulsoge gijokgateun saram geuge. noraneun-gol ani?
혼자 캄캄한 벽에 갇힌 느낌이야. 내 안에 아픔을 거둬줄래?
honja kamkamhan byoge gachin neukkimiya. ne ane apeumeul godwojulle?

저 어둠의 끝에서 너와 날 비춰주는 그 빛을 따라 너와 함께 갈 수만 있다면
jo odume kkeuteso nowa nal bichwojuneun geu bicheul ttara nowa hamkke gal suman itdamyon
내 사랑 필라멘트 난 널 따라갈꺼야
ne sarang pillamenteu nan nol ttaragalkkoya
넌 마치 퍼즐같아서 너의 조각을 난 찾고 말꺼야
non machi pojeulgataso noye jogageul nan chatgo malkkoya

I will be missing you
I will be holding you 이제야 들리니? 이게 내 마음이야
I will be holding you ijeya deullini? ige ne maeumiya

난 너의 눈빛 속에 살고 있단걸 말하지 않아도 넌 알고 있잖아
nan noye nunbit soge salgo itdan-gol mar-haji anado non algo itjana
1초 2초 니 생각에 난 눈물 나는데 언제까지 나는 너를 바라봐야하니?
ilcho icho ni senggage nan nunmul naneunde onjekkaji naneun noreul barabwayahani?

저 어둠의 끝에서 너와 날 비춰주는 그 빛을 따라 너와 함께 갈 수만 있다면
jo odume kkeuteso nowa nal bichwojuneun geu bicheul ttara nowa hamkke gal suman itdamyon
내 사랑 필라멘트 난 널 따라갈꺼야
ne sarang pillamenteu nan nol ttaragalkkoya
넌 마치 퍼즐같아서 너의 조각을 난 찾고 말꺼야
non machi pojeulgataso noye jogageul nan chatgo malkkoya

I will be missing you
I will be holding you 이제야 들리니? 이게 내 마음이야
I will be holding you ijeya deullini? ige ne maeumiya

Filament (필라멘트) Lyric English Translation

You can make me laughs within just 1 minute, to me, you are that kind of person
Convince me to go to the end of the world together with you
What is so hard about that?
I feel like I’m trapped alone in a dark wall
Can you please take out the pain inside of me?

At the end of the darkness, I willing to follow that light that shines on you and me, if only I could go with you
My love filament, I will follow you
You are like a puzzle and I look for your piece

I’ll be missing you
I’ll be holding you, now can you hear me? This is my heart

A person appeared miraculously among the many people. Do you know that it’s you?
I feel like I’m trapped alone in a dark wall, can you please take out the pain inside of me?

At the end of the darkness, I willing to follow that light that shines on you and me, if only I could go with you
My love filament, I will follow you
You are like a puzzle and I look for your piece

I’ll be missing you
I’ll be holding you, now can you hear me? This is my heart

I am living only inside your eyes, even if I don’t say it, you already know
1 second, 2 seconds, thinking of you, tears drop, I have to look at you like this for how long?

At the end of the darkness, I willing to follow that light that shines on you and me, if only I could go with you
My love filament, I will follow you
You are like a puzzle and I look for your piece

I’ll be missing you
I’ll be holding you, now can you hear me? This is my heart