| Требуются: переводчики, эдиторы, редакторы |
| Siara | Дата: Пятница, 27.06.2008, 13:04 | Сообщение # 1 |
 Главная сволочь этого сайта...
Группа: Админ
Сообщений: 1062
Награды: 12
Репутация: 31
Статус: Ушел
| Нам очень нужны:
- Человек с опытом тайминга
- Переводчики с корейского
- Переводчики с японского
Прием переводчиков с английского закрыт!
А также:
- Эдиторы и тайпсеттеры
Больше всего вашей помощи ждут проекты:
Преводчика:
He was cool - с корейского
Kaikan Densetsu - с японского
Yometore! - с японского
Клинера:
Renai Shijou Shugi
Cutie Boy
New Sexy Simpleton
Тайпсеттера:
Snow Drop
New Sexy Simpleton
Для желающих вступить в команду всегда открыты:
Приемная переводчиков, корректоров Прием переводчиков с английского закрыт!
Приемная эдиторов (клинеров, тайпсеттеров)
Если что-то непонятно или остались какие-то вопросы по поводу приема в команду пишите здесь, мы обязательно ответим.
Совесть утеряна при рождении, комплект возврату не подлежит.
Мой психиатр сказал, что я не смогу покорить мир. Наивный раб...
тайп/бета:
19-21 (6глава 70%)
Antique Romance (подготовка к тайпу, до сих пор жду редакцию)
Ayakashi Koi Emaki (5глава 0%)
He was Cool (жду равы для тайпа 1-ой главы)
Heart no Diamond (4глава жду клин)
Matsuri Special (14глава 50%тайп )
Sai x Ai (1глава подготовка к тайпу)
Требуются:
тайпер Toukyou Kareshi 1глава
тайпер Snow Drop 4-5 глава (п.с.: по вопросам шрифтов в этой манге пишите Mina)
клинер/тайпер 5-7главы Renai Shijou Shugi
перевод на сборник Honey Moon осталось 3 сингла
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Вторник, 13.12.2011, 01:36 | Сообщение # 251 |
 домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| еще скайп можно))) или какие нить программки в которых можно общаться)) оть))) если гдет меня нет - я там появлюсь)) 
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| totorik | Дата: Вторник, 13.12.2011, 15:11 | Сообщение # 252 |
 Заглядывает в окошко
Группа: Team
Сообщений: 33
Награды: 7
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| да и вроде я в скайпе зарегистрирована. Правда им еще не пользовалась. Адрес чуть позже(либо сегодня вечером, либо завтра) в личку скину.
перевод
Страстная женщина переведено с 9-11 том
12 том 1 и 2 глава
Сейчас в процессе Страстная женщина 12 том 3 глава
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Среда, 14.12.2011, 13:46 | Сообщение # 253 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| totorik, ждю)))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Дон | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:16 | Сообщение # 254 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Хочу научиться и клинить тайпить эдировать )
Сообщение отредактировал Дон - Четверг, 15.12.2011, 22:18 |
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:22 | Сообщение # 255 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Дон, вы тест сделали?)) если - да) показывайте)) если - нет - делайте)))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Дон | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:43 | Сообщение # 256 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| [spoiler]
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:49 | Сообщение # 257 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Дон, мдя) плащик ему кажись загадили в химчистке))) попробуй переделать это место... линии - не плохо)) правда не дочищено, но это все правиться)) так что.. давай переделывай плащик, и присылай опять)
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:51 | Сообщение # 258 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| З.Ы. пробуй сам, пока... а если будут очень какие нить вопросы.. не стесняйся, задавай))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Дон | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:52 | Сообщение # 259 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
|
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:54 | Сообщение # 260 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| *тяжко вздохнула* ну-с... прошу ко мне... аська\агент... что хочешь) я тама)) стучись))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Setsu | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:00 | Сообщение # 261 |
 Гуляет рядом
Группа: Team
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Доброго времени суток)
Вам корректоры не нужны? Знание русского языка примерно на 85-90%(недавно проходила вступительные экзамены в институт). Также могу переводить мангу с английского. Параллельно хотелось бы учиться тайпу и клину( по фотошопу совсем минимальные знания), но это уже если кому не в тягость будет подсказать мне с чего начать, ткнуть на ошибки и т.д.. Опыт перевода манги имею( небольшой, около четырех месяцев)
Редактор
La Corda D'oro( 9 глава - 10%)
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:10 | Сообщение # 262 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Setsu,  а ты кем хочешь быть, переводчиком, или корректором?) а может 2 в 1?) а потом еще добавим знание по эдиту -_- *мечта любой сканлейт команды* Предлагаю тебе пока на переводчика\корректора перевести 4ю главу 1го тома Подснежник(Snow Drop).
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Setsu | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:20 | Сообщение # 263 |
|
Гуляет рядом
Группа: Team
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Могу и два в одном)Только файлы скинешь, хорошо? к какому числу надо сделать? Только, если честно, мне на перевод минимум два дня надо(один день на перевод, второй - на проверку ошибок)
Редактор
La Corda D'oro( 9 глава - 10%)
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:30 | Сообщение # 264 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Setsu, отправила в ЛС. Жду с нетерпением! 
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Тай-ли | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:41 | Сообщение # 265 |
 Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Хотела бы помочь...очень... Но не знаю другие языки)))
Но если что-то другое нужно, обращайтесь))) 
P.S. Мне 16 лет))) 
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 15:32 | Сообщение # 266 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Тай-ли, а что вы умеете?)) клинить, тайпить, или чего еще?))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Lazett | Дата: Вторник, 03.01.2012, 21:03 | Сообщение # 267 |
 переводчик с англ.
Группа: Team
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| нужны еще переводчики с английского?
|
| |
|
|
|
| Siara | Дата: Среда, 04.01.2012, 01:14 | Сообщение # 268 |
|
Главная сволочь этого сайта...
Группа: Админ
Сообщений: 1062
Награды: 12
Репутация: 31
Статус: Ушел
| Lazett, опыт перевода какой?
Совесть утеряна при рождении, комплект возврату не подлежит.
Мой психиатр сказал, что я не смогу покорить мир. Наивный раб...
тайп/бета:
19-21 (6глава 70%)
Antique Romance (подготовка к тайпу, до сих пор жду редакцию)
Ayakashi Koi Emaki (5глава 0%)
He was Cool (жду равы для тайпа 1-ой главы)
Heart no Diamond (4глава жду клин)
Matsuri Special (14глава 50%тайп )
Sai x Ai (1глава подготовка к тайпу)
Требуются:
тайпер Toukyou Kareshi 1глава
тайпер Snow Drop 4-5 глава (п.с.: по вопросам шрифтов в этой манге пишите Mina)
клинер/тайпер 5-7главы Renai Shijou Shugi
перевод на сборник Honey Moon осталось 3 сингла
|
| |
|
|
|
| Lazett | Дата: Среда, 04.01.2012, 20:48 | Сообщение # 269 |
|
переводчик с англ.
Группа: Team
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Siara, нет опыта.но учусь быстро.уровень знания языка intermediate - up-intermedia.
|
| |
|
|
|
| Siara | Дата: Среда, 04.01.2012, 21:09 | Сообщение # 270 |
|
Главная сволочь этого сайта...
Группа: Админ
Сообщений: 1062
Награды: 12
Репутация: 31
Статус: Ушел
| Lazett, ответ в лс.
Совесть утеряна при рождении, комплект возврату не подлежит.
Мой психиатр сказал, что я не смогу покорить мир. Наивный раб...
тайп/бета:
19-21 (6глава 70%)
Antique Romance (подготовка к тайпу, до сих пор жду редакцию)
Ayakashi Koi Emaki (5глава 0%)
He was Cool (жду равы для тайпа 1-ой главы)
Heart no Diamond (4глава жду клин)
Matsuri Special (14глава 50%тайп )
Sai x Ai (1глава подготовка к тайпу)
Требуются:
тайпер Toukyou Kareshi 1глава
тайпер Snow Drop 4-5 глава (п.с.: по вопросам шрифтов в этой манге пишите Mina)
клинер/тайпер 5-7главы Renai Shijou Shugi
перевод на сборник Honey Moon осталось 3 сингла
|
| |
|
|
|
| Снежка | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 01:30 | Сообщение # 271 |
 Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| здравствуйте, хочу переводить с английского, если есть еще местечко=) уровень владения повыше среднего будет, учусь на переводчика) опыта с мангой еще не имею, но горю желанием обрести=) все-таки совмещать полезное с приятным это круто))
|
| |
|
|
|
| lybares | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 01:37 | Сообщение # 272 |
 садо-клинер
Группа: Модераторы
Сообщений: 596
Награды: 16
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Снежка, привет) Стучись в приемную. Там куратор даст тебе тест на перевод. Переводчики никогда не бывают лишними)
-------------Клинер-------------
Ayakashi Koi Emaki (4 глава 100%)
Boys' n Girl (16 глава 10% )
Heart no Diamond (4 глава 75%)
Kaikan Phrase ( 9 глава анлейт 34%)
Matsuri Special (16 глава 33%)
|
| |
|
|
|
| Снежка | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 01:41 | Сообщение # 273 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| спасибо, lybares, так и сделаю=)
|
| |
|
|
|
| Selene | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 14:52 | Сообщение # 274 |
 работает за чупа-чупсы
Группа: Team
Сообщений: 260
Награды: 12
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Solnesh, это что такое?!?! чего переманиваем? я себе коллегу уже не знаю сколько жду! 
Наряжаясь призраком и играя среди мертвецов помни: ты к ним присоединишься
-----------------------------------------------------------------
Редактор
LoveSOS 4 том 95% (ибо попросили сделать тайпскрипт)
Ayakashi Koi Emaki 7 глава 70%
Hot Blooded Woman 11 том 0% (жду перевода)
Antique Romance 12 глава 30%
Курирую Setsu, нового корректора
Сообщение отредактировал Selene - Воскресенье, 15.01.2012, 14:55 |
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 14:57 | Сообщение # 275 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Selene, ничо я не переманиваю)) я же просто рассуждаю))
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| DeLafer | Дата: Пятница, 03.02.2012, 20:09 | Сообщение # 276 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Доброго времени суток.
Может и я на что сгожусь) знание Photoshop, выше среднего) в наличии планшет, прямые руки и 24 часа свободного времени)
|
| |
|
|
|
| lybares | Дата: Суббота, 04.02.2012, 05:39 | Сообщение # 277 |
|
садо-клинер
Группа: Модераторы
Сообщений: 596
Награды: 16
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| DeLafer, Здравствуйте. Photoshop это вам вот сюда. Там есть описание должностей, тесты и руководства к их выполнению. Выберите должность, почитайте руководства и попробуйте выполнить тест. По результатам теста с вами свяжется наш тренер)
-------------Клинер-------------
Ayakashi Koi Emaki (4 глава 100%)
Boys' n Girl (16 глава 10% )
Heart no Diamond (4 глава 75%)
Kaikan Phrase ( 9 глава анлейт 34%)
Matsuri Special (16 глава 33%)
|
| |
|
|
|
| Solnesh | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:55 | Сообщение # 278 |
|
домашняя зверюшка команды
Группа: Team
Сообщений: 247
Награды: 12
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| DeLafer,  дождалась своего счастья!!! Делайте тесты... буду ждать результат!)
I'll also show you a sweet dream next night...©
клинер:
Love SOS (4 том 100%)
Zig x Zag (4 глава 100%)
тайпер:
Boys' n Girl (16 глава -)
Zig x Zag (4 глава 0%)
дотайп:
Струна (5 - 100%)?
|
| |
|
|
|
| Mikki2215 | Дата: Среда, 11.04.2012, 01:10 | Сообщение # 279 |
 Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Привет) Клинер на манхву Страстная женщина. Опыт есть)
Вообще согласна на любую манхву Хванг Ми Ри)
Сообщение отредактировал Mikki2215 - Среда, 11.04.2012, 01:52 |
| |
|
|
|
| lybares | Дата: Четверг, 12.04.2012, 09:42 | Сообщение # 280 |
|
садо-клинер
Группа: Модераторы
Сообщений: 596
Награды: 16
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Mikki2215, здравствуйте) Проходите тест здесь
На страстную у нас есть клинер. Из Хванг Ми Ри клинер нужен на проекты Cuite Boy и на New Sexy Simpleton
-------------Клинер-------------
Ayakashi Koi Emaki (4 глава 100%)
Boys' n Girl (16 глава 10% )
Heart no Diamond (4 глава 75%)
Kaikan Phrase ( 9 глава анлейт 34%)
Matsuri Special (16 глава 33%)
|
| |
|
|
|
| pirato4ka | Дата: Четверг, 12.04.2012, 19:04 | Сообщение # 281 |
 Эдитор
Группа: Team
Сообщений: 231
Награды: 11
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| lybares, не, на Страстную нужен, я планирую после 12 тома СЖ закончить с клином.
Эдитор HBW (11 том - на тайпе)
|
| |
|
|
|
| lybares | Дата: Пятница, 13.04.2012, 01:21 | Сообщение # 282 |
|
садо-клинер
Группа: Модераторы
Сообщений: 596
Награды: 16
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| pirato4ka, ну ок
-------------Клинер-------------
Ayakashi Koi Emaki (4 глава 100%)
Boys' n Girl (16 глава 10% )
Heart no Diamond (4 глава 75%)
Kaikan Phrase ( 9 глава анлейт 34%)
Matsuri Special (16 глава 33%)
|
| |
|
|
|
| Утау | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:58 | Сообщение # 283 |
 Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Здравствуйте я бы хотела быть переводчиком с английского, уровень средний.есть небольшой опыт эдитора и переводчика. И очень хочется занятся мангой Superior Cross.
|
| |
|
|
|
| Siara | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 14:02 | Сообщение # 284 |
|
Главная сволочь этого сайта...
Группа: Админ
Сообщений: 1062
Награды: 12
Репутация: 31
Статус: Ушел
| Утау, на Superior Cross команда уже утверждена., и изменять ее не планируем. Выбирай другой проект. И тест на эдитора выполни.
Совесть утеряна при рождении, комплект возврату не подлежит.
Мой психиатр сказал, что я не смогу покорить мир. Наивный раб...
тайп/бета:
19-21 (6глава 70%)
Antique Romance (подготовка к тайпу, до сих пор жду редакцию)
Ayakashi Koi Emaki (5глава 0%)
He was Cool (жду равы для тайпа 1-ой главы)
Heart no Diamond (4глава жду клин)
Matsuri Special (14глава 50%тайп )
Sai x Ai (1глава подготовка к тайпу)
Требуются:
тайпер Toukyou Kareshi 1глава
тайпер Snow Drop 4-5 глава (п.с.: по вопросам шрифтов в этой манге пишите Mina)
клинер/тайпер 5-7главы Renai Shijou Shugi
перевод на сборник Honey Moon осталось 3 сингла
|
| |
|
|
|
| Утау | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 14:07 | Сообщение # 285 |
|
Гуляет рядом
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
| Siara, а можешь дать тест на переводчика с английского?
|
| |
|
|
|
| Siara | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 14:11 | Сообщение # 286 |
|
Главная сволочь этого сайта...
Группа: Админ
Сообщений: 1062
Награды: 12
Репутация: 31
Статус: Ушел
| Утау, пиши в эту тему: http://cheeza.mangatranslate.ru/forum/36-203-4683-16-1317982377
Совесть утеряна при рождении, комплект возврату не подлежит.
Мой психиатр сказал, что я не смогу покорить мир. Наивный раб...
тайп/бета:
19-21 (6глава 70%)
Antique Romance (подготовка к тайпу, до сих пор жду редакцию)
Ayakashi Koi Emaki (5глава 0%)
He was Cool (жду равы для тайпа 1-ой главы)
Heart no Diamond (4глава жду клин)
Matsuri Special (14глава 50%тайп )
Sai x Ai (1глава подготовка к тайпу)
Требуются:
тайпер Toukyou Kareshi 1глава
тайпер Snow Drop 4-5 глава (п.с.: по вопросам шрифтов в этой манге пишите Mina)
клинер/тайпер 5-7главы Renai Shijou Shugi
перевод на сборник Honey Moon осталось 3 сингла
|
| |
|
|
