Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  
Страница 1 из 11
Модератор форума: Siara, lybares 
Форум » Общение » Музыка » Asian Music
Asian Music
MinaДата: Суббота, 26.06.2010, 23:13 | Сообщение # 1
Вредная нека ^^
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Награды: 11
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Ушел
Я иногда при переводах сильно увлекаюсь (для перевода-то оно полезно, а вот для скорости релизов - вредно).

В этот раз в тексте попалось упоминание детской песенки, которую в комментариях охарактеризовали, как "очень популярная". Решила попробовать найти, но к сожалению все ссылки идут на текст, который перевожу>< Попыталась найти как-то по-другому, но пока не вышло. Зато нашла много красивых песен. Делюсь^^

---------------------------------------------
Cotton Candy
Исполняет: Top Combine

Китайский в плане звучания очень мелодичен, так что этим она и привлекла. Впрочем, слова в переводе тоже хорошие^^

http://www.jpopasia.com/lyrics/18210/top-combine/cotton-candy.html

---------------------------------------------
Candy Man
Исполняет: Brown Eyed Girls

Как звучит - не знаю. Смотрела "по тексту". Вот сами оцените первый куплет:

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?
His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

http://www.jpopasia.com/lyrics/30122/brown-eyed-girls/candy-man.html

---------------------------------------------
Candy
Исполняет: H.O.T

Клип привлекает яркими красками, а музыка - настроением^^ С депрессией несовместимо.

http://www.jpopasia.com/lyrics/10461/hot/candy.html

---------------------------------------------
Love Disease 사랑이 죽는 병
Исполняет: Super Junior

Меня зацепила с первых звуков, что я даже не закрыла сразу вкладку...






В работе:
сканирование Love SOS v6- 20%
тайп Ai Hime ch8-9 - 40%
клин Ai Hime v3 - 30%
бета HBW 46 - wait
тайп HBW 47-48 - 0%
перевод King 2Hearts


Сообщение отредактировал Mina - Суббота, 26.06.2010, 23:14
 
shanaraДата: Среда, 06.10.2010, 02:05 | Сообщение # 2
Заглядывает в окошко
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Ушел
это какой то китайский конкурс брейк- денса wacko или нарезки из сериалов wacko песня мелодичная , мальчики ковайные, похожи на героев манг рисованных своими прическами surprised Но здорово wink surprised happy

Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные,мы не цветы, мы не насекомые...Мы существа авантюрные...
 
Форум » Общение » Музыка » Asian Music
Страница 1 из 11
Поиск:


CheezaManga © 2008-2017
Дизайн от Naty специально для проекта CheezaManga

Хостинг от uCoz