|
Японские имена
|
|
| lybares | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 18:56 | Сообщение # 1 |
 Клинер, координатор
Группа: Модераторы
Сообщений: 878
Статус: Ушел
| Помогите, пожалуйста!
Очень нужно составить список японских имен, которые могут быть как мужскими так и женскими (одновременно)! Чем больше - тем лучше.
Так же буду благодарна ссылочкам на подобные списки. Но чтобы обязательно имя не имело принадлежности к полу!
Заранее спасибо всем кто отпишеться!
|
| |
| |
| ANIRI | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 19:23 | Сообщение # 2 |
 Заглядывает в окошко
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Ушел
| Харука (Haruka) и Харуки (Haruki) могут быть как женскими, так и мужскими, но Хоруко (Haruko) может быть только женским.
Я тебе в личку ссылку кинула с кучей имен, но там искать не удобно, только если проверить.
Переводчик с английского:
"Ren ai shijo shugi" главы 5-9, глава 10 готова на 90%
|
| |
| |
| ANIRI | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:05 | Сообщение # 3 |
|
Заглядывает в окошко
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Ушел
| Вот некоторые: Яти или Ячи (Yachi), Ёри (Yori), Ютака (Yutaka), Ёши (Yoshi),Юсуке (Yusuke), Ёшики (Yoshiki), Ю: (Yuu), Ёшино (Yoshino), Югоро (Yugoro), Юки (Yuki), Юкиэ (Yukie), Юкико (Yukiko), Юкио (Yukiko), Юко (Yuko), Юри (Yuri), Юширо (Yushiro), Ю:го (Yuugo), Ю:ки (Yuuki).
Единственное что не знаю, одинаково ли они записываются по-японски. Я имею в виду одинаковые иероглифы или нет, потому что в китайском одинаково звучащие имена записываются разными знаками.
Переводчик с английского:
"Ren ai shijo shugi" главы 5-9, глава 10 готова на 90%
|
| |
| |
| lybares | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 02:41 | Сообщение # 4 |
|
Клинер, координатор
Группа: Модераторы
Сообщений: 878
Статус: Ушел
| Да! Я сделала это! Я составила его!
Теперь другой прикол. Кто знает значения имен, которых нет у меня?)))
Aki
Akira
Arata
Areguzanda
Arekkusu
Ari
Asa
Asahiko
Ayao
Biri
Chi
Chieko
Chihiro
Chiko
Dai — М/Ж — Великий/ая
Danieru
Ehiko
Eidorian
Eishi
Emi
Eri
Erisu
Fujita - М/Ж - Поле, луг
Fumio
Furan
Fusa
Haru
Haruka
Haruki
Harumi
Haseo
Hatsumi
Hayami
Hideaki
Hideki
Hidemaro
Hifumi
Hikaru - М/Ж - Светлый, сияющий
Hiro
Hiroaki
Hirofumi
Hirohisa
Hirokazu
Hiromi
Hiroshi
Hiroyasu
Hisashi
Hitoshi
Hoshi
Hoshiko
Ibu
Ichiyo
Iki
Ikki
Isami
Isamu
Isao
Iwane
Iyoko
Jeimu
Jeshi
Ji-n
Jimi
Jin
Jo
Joji
Juda
Jun
Junnosuke
Jurian
Kai
Kaii
Kamlyn
Kamui
Kaname
Kane
Kanko
Kano
Kaori
Kaoru
Katsu
Katsuji
Katsumi
Kazu
Kazue
Kazuhiko
Kohaku - М/Ж - Янтарь
Marise - М/Ж - Бесконечный/ая
Masa - М/Ж - Прямолинейный (человек)
Miki - М/Ж - Стебелек
Nikki - М/Ж - Два дерева
Rikki
Riku
Rin
Rinji
Rinzei
Ro-ren
Ro-ri
Robin
Rui
Ruka
Rune
Ryo
Ryoko
Ryosei
Ryou
Ryozo
Ryuko
Sachi
Sadao
Sakae
Sami
Sandi
Satoru
Seika
Seishi
Sen
Sen-ichi
Senzo
Shanon
Shi
Shidoni
Shige
Shigeko
Shiina
Shiki
Shiko
Shin
Shin-ichi
Shino
Shinobu
Shion
Shizue
Shizuo
Shoko
Shuko
Shun
Shunko
Soichi
Sumio
Suzu
Tai
Taji
Taka
Takahiko
Takami
Takane
Takao
Takehiko
Taki
Taku
Takuhiko
Takuji
Takumi
Takuya
Takuzou
Tama - М/Ж - Драгоценный камень
Tamiko
Tane
Tari
Tatsuko
Tatsuya
Teijo
Tenshi
Teri
Tetsu
Toki
Tokumi
Tomeyo
Tomi
Tomo
Tomoe
Tomoki
Tomoko
Tomomi
Tomonori
Tomoya
Tomoyuki
Tore-shi
Toshiaki
Toshiharu
Toshiko
Toshimi
Toshimitsu
Totoro
Toya - М/Ж - Дверь дома
Toyo
Tsubasa
Tsukasa
Tsuneyoshi
Ukyo
Umi
Usagi
Yachi
Yasuo
Yodo
Yori
Yoshi - Совершенство
Yoshiharu
Yoshiki
Yoshimi
Yoshino
Yoshiyuki
Yugoro
Yuki
Yukie
Yukiko
Yukio
Yuko
Yuri
Yushiro
Yusuke
Yutaka
Yuu
Yuuki
|
| |
| |
| ANIRI | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 10:02 | Сообщение # 5 |
|
Заглядывает в окошко
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Ушел
| Значения, конечно, могут меняться в зависимости от написания, но вот самые популярные:
Aki - осень/рожденный-ая осенью
Akira - яркий, так же может означать смышленый, сообразительный, поскольку этот кандзи изначально в китайском языке имел два этих значение.
Sachi - счастье
Tomoe - приобретенный друг
Arata - Неопытный-ая
Haru - весна/рожденный-ая весной
Haruka - далекий-ая
Hideaki - блистательный-ая, превосходный-ая
Hiroshi - щедрый-ая
Hoshi - звезда
Isami - храбрость
Kano - бог/богиня воды
Katsu - победа (прям, как у нас Виктор/Виктория)))
Rin - неприветливый-ая
Rinji - мирный лес
Ryo - превосходство
Sen - дух дерева
Suzu - колокольчик (бубенчик)
Taka - благородный-ая
Takumi - умелый-ая, владеющий-ая ремеслом
Usagi - кролик
Yachi - восемь тысяч
Yasuo - мирный-ая
Yuki - снег
Yukio - взлелеяный-ая богом
Yuri - в значении "лилия" - женское имя, а для Ж/М значение "июль, рожденный-ая в июле"
Yuu - благородная кровь
Tamiko - ребенок изобилия (это одно из немногих имен, оканчивающихся на -ко, которыминазывают не только девочек, но и мальчиков)
P.S. В заключении могу сказать, что любое женское имя в яойной манге с легкой подачи мангаки становится мужским.
Переводчик с английского:
"Ren ai shijo shugi" главы 5-9, глава 10 готова на 90%
Сообщение отредактировал ANIRI - Понедельник, 24.10.2011, 12:08 |
| |
| |
