|
La Corda d'Oro / Золотая струна
|
|
| Mina | Дата: Четверг, 23.06.2011, 10:28 | Сообщение # 1 |
 Вредная нека ^^
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Ушел
| La Corda d'Oro
Японское название: 金色のコルダ / Kin'iro no Corda
Русское название: Золотая струна
Автор: Юки Курэ / Yuki Kure
Количество томов: 17
Состояние перевода: активный
Жанры: сёдзё, романтика, фэнтези, музыка
Описание: У музыкальной школы «Сэйсо» необыкновенная история: ее основал человек, спасший жизнь музыкальному эльфу! В благодарность эльф пообещал благословить школу и дать ее воспитанникам возможность по-настоящему наслаждаться музыкой.
Хино Кахоко учится в обычном, не музыкальном, крыле Сэйсо. Она не играет ни на каких инструментах и вообще никак с музыкой не связана... до тех пор, пока не встречает Лили, того самого эльфа. А Лили уверяет, что у Хино-сан бесспорный талант и потому ей надо - ни много, ни мало! - участвовать в общешкольном конкурсе, где будут состязаться лучшие студенты. В конкурсе выступят все звезды Сэйсо – харизматичный трубач Хихара, надменный скрипач Цукимори, загадочный виолончелист Симидзу, нежная кларнетистка Фуюми и несравненный флейтист Юноки. Как Хино впишется в такое блистательное общество? Как совладает со скрипкой, подаренной эльфом?..
Дополнительная информация:
Манга создана на основе серии игр для PlayStation (PS2 и PSP). Кроме того, по этим же играм выпущены:
- 4-томная манга по первой игре - Kin’iro no Corda Carnival
- 2-томная манга по второй игре - Kin’iro no Corda 2 Carnival
- 2-томная манга по второй игре - Kin’iro no Corda 2: Encore Carnival DX
- аниме-сериал Kin'iro no Corda ~primo passo~ (первый сезон), Kin'iro no Corda ~secondo passo~ (второй сезон)
- 2-томная аниманга по первому сезону аниме
- множество CD, в том числе и с аудиопостановками, как к играм, так и к аниме
- различные книги, как гайдбуки к играм, так и полноценные романы
Подробности:
Статья в Википедии (на английском)
Тема на нашем форуме с музыкой из манги и нотами к ней
Обзор на нашем форуме оригинальной игры
В работе:
сканирование Love SOS v6- 20%
тайп Ai Hime ch8-9 - 40%
клин Ai Hime v3 - 30%
бета HBW 46 - wait
тайп HBW 47-48 - 0%
перевод King 2Hearts
|
| |
| |
| Mina | Дата: Четверг, 23.06.2011, 10:53 | Сообщение # 2 |
|
Вредная нека ^^
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Ушел
| Меня история поймала музыкой^^" Ради этой музыки я смотрела аниме и злилась каждый раз, когда музыку прерывали герои><
Очень интересно, что же будет в манге. Быстрей бы у нас перевод шёл!^^
Собственно, если я правильно поняла, то манга закончила выходить в мае в журналах, а последний, 17-й, том выйдет в июле. Эх, когда мы увидим их на русском...
В работе:
сканирование Love SOS v6- 20%
тайп Ai Hime ch8-9 - 40%
клин Ai Hime v3 - 30%
бета HBW 46 - wait
тайп HBW 47-48 - 0%
перевод King 2Hearts
|
| |
| |
| Mirei | Дата: Понедельник, 21.04.2014, 12:33 | Сообщение # 3 |
 Переводчик с англ.
Группа: Team
Сообщений: 167
Статус: Ушел
| Ребята, а кто-нибудь смотрит 2-й сезон одноимённой манги? Там новая гг, но судя по описанию сюжета, всё тоже самое. Стоит начинать смотреть? 
Перевод:
HBW 21 том 87 гл. - 0%
Zig X Zag 5 гл. (13 %)
Tokyo Kareshi 3 гл. (80%)
19-21 9 гл. (50%)
New sexy simpleton 5 гл. (10%)
Сообщение отредактировал Mirei - Понедельник, 21.04.2014, 12:34 |
| |
| |
